PUBLIC NOTICE - Public Consultation Meeting Respecting By-Law no. 24-537 AVIS PUBLIC de consultation publique aux personnes et organismes désirant s’exprimer sur le projet de règlement no 24-537 modifiant le règlement de...
PUBLIC NOTICE - Public consultation on By-Law no. 24-538 AVIS PUBLIC de consultation publique aux personnes et organismes désirant s’exprimer sur le projet de règlement no 24-538 modifiant le règlement de...
Concerts du temps des Fêtes – Les Voix du large La chorale Les Voix du large, dirigée par Mme Lyne Genest, vous invite à célébrer l’esprit des Fêtes lors de deux concerts...
Christmas... in Pajamas! Parents and Grandparents: It’s almost time for our traditional Christmas party! This year, the municipalities of Austin and Bolton-Est are joining forces...
Soirée passion, musique et documentaire: Joe Dassin, une vie en chansons Le comité culturel vous invite à célébrer l’icône de la chanson française avec Joe Dassin, une vie en chansons! Plongez dans l’univers...
Memories into Stories: Bilingual Writing Workshop with Monique Polak To mark World Children’s Day, the Municipality invites you to a bilingual and intergenerational event with Monique Polak, a children’s author and...
PUBLIC NOTICE - Monthly Meeting of the Municipal Council Veuillez prendre avis que le conseil municipal tiendra son assemblée ordinaire mensuelle le lundi 7 octobre 2024 à 19 h au Carrefour d’Austin,...
Public notice to the owners of a property and to the occupants of a business establishment located on the territory of the Municipality Polling Day: 2024-11-03 Public notice is given by the Returning Officer, Manon Fortin, to the property owners and to the occupants of...
PUBLIC NOTICE - Change of location for the meetings of Council AVIS PUBLIC est par la présente donné qu’à compter du 10 septembre 2024 et pour la durée entière des travaux de construction...
Update Regarding the Relocation of Town Hall Services Communication with Town Hall c Please note that the transition to the IP phone system is not yet complete. c You can...
Temporary relocation of Town Hall services The construction work at Town Hall is about to get under way. Consequently, services are being relocated for the duration of the...
The Library will be closed during the Town Hall expansion and renovation work Construction and renovation work is about to start at Town Hall, which means our beloved library will be temporarily closed. No worries!...