Demandes de dérogation mineures

AVIS PUBLIC est par la présente donné qu’à sa séance ordinaire du 1^er juin 2026, le conseil municipal statuera sur les demandes de dérogation mineure suivantes :

Demande n^o 2026-04-0021

Nature de la demande : Demande visant à autoriser une marge arrière minimale de 6,53 mètres dans la zone 5.2-RUpe, pour la construction d’un bâtiment principal qui remplacera une résidence existante actuellement implantée à 6,53 m de la marge arrière. La marge arrière exigée dans cette zone est de 10 mètres.

Identification du site :  83 chemin North, lot 5 386 552

---

Demande n^o 2026-04-0024

Nature de la demande : Demande visant à autoriser la construction d’un garage de 20,23 pieds (6,17 m) de hauteur dans la zone 3.3‑RV, alors que la hauteur maximale permise dans cette zone est de 16’ 4’’ (5 m).

Identification du site :  11 Croissant du Moulin, lot 6 280 271

---

Tout intéressé pourra se faire entendre par le conseil relativement à l’une ou l’autre de ces demandes.

Donné à Austin ce 14 mai 2026

Renée Donaldson
Directrice générale adjointe