PUBLIC NOTICE - Applications for a minor variance

AVIS PUBLIC est par la présente donné qu’à sa séance ordinaire du 2 septembre 2025, le conseil municipal statuera sur les demandes de dérogation mineure suivantes :

 Demande n^o 2025-09

 Nature de la demande : 

Demande visant l’implantation d’un abri d’auto sur le lot vacant 4 379 603 situé sur le territoire d’Austin et adjacent au lot situé dans la ville de Magog sur lequel se trouve la résidence.

Identification du site :  30, chemin Lapalme

---

Demande n^o 2025-10

 Nature de la demande :

 Demande visant à régulariser la position d’un nouveau cabanon qui remplacera deux bâtiments accessoires existants. L’un des deux bâtiments existants se trouve à 0,63 m de la ligne de lot. Le nouveau bâtiment accessoire sera reculé pour être implanté à 0,85 m de la ligne de lot. Le remplacement de deux bâtiments par un seul réduira la situation dérogatoire de cette propriété qui en compte quatre, alors que le règlement actuel en permet seulement deux.

 Identification du site :  39, chemin des Riverains

---

Tout intéressé pourra se faire entendre par le conseil relativement à l’une ou l’autre de ces demandes.

Donné à Austin ce 14 juillet 2025

Manon Fortin
Directrice générale