Attention! La collecte du recyclage aux endroits où le bac bleu n'a pas été ramassé aura lieu ce vendredi 8 décembre. La collecte des matières organiques aux endroits où le bac brun n'a pas été ramassé aura lieu le samedi 9 décembre. Assurez-vous de laisser votre bac dans votre entrée, en bordure du chemin.

PUBLIC NOTICE - Applications for a minor variance

AVIS PUBLIC est par la présente donné qu’à sa séance ordinaire du 4 décembre 2023 devant être tenue à 19 h à l’hôtel de ville d’Austin, 21 chemin Millington, le conseil statuera sur les demandes de dérogation mineure suivantes :

Demande n^o2023-16

Nature de la demande : Permettre l’implantation d’une nouvelle résidence unifamiliale à moins de 10 m de la ligne avant et à l’intérieur de la zone tampon de 5 m de la rive.

Identification du site : Lot 4 379 197

Demande n^o 2023-17

Nature de la demande : Permettre l’abattage de trois arbres remarquables afin de permettre l’exécution des travaux d’agrandissement.

Identification du site : 117 chemin Patterson

Tout intéressé pourra se faire entendre par le conseil relativement à l’une ou l’autre de ces demandes.

Donné à Austin ce 16 novembre 2023,

Manon Fortin
Directrice générale