Avis public d’élection

mercredi 15 septembre 2021

Scrutin du 7 novembre 2021

Par cet avis public, Manon Fortin, présidente d’élection, annonce les éléments suivants aux électrices et aux électeurs de la Municipalité.

Le ou les postes suivants sont ouverts aux candidatures :

Mairesse ou maire
Conseillère ou conseiller Poste no. 1
Conseillère ou conseiller Poste no. 2
Conseillère ou conseiller Poste no. 3
Conseillère ou conseiller Poste no. 4
Conseillère ou conseiller Poste no. 5
Conseillère ou conseiller Poste no. 6

Toute déclaration de candidature à l’un de ces postes doit être produite au bureau de la présidente d’élection ou de son adjointe désignée pour les recevoir du 17 septembre au 1er octobre 2021, aux jours et aux heures suivants :

Lundi au jeudi             De 9 h à 12 h              et         de 14 h à 16 h 30
Vendredi                       De 9 h à 12

Attention! Le vendredi 1er octobre 2021, le bureau sera ouvert de 9 h à 16 h 30 de façon continue. 


Si plus d’une personne pose sa candidature à un même poste, vous pourrez exercer votre droit de vote en vous présentant au bureau de vote qui vous sera assigné, entre 9 h 30 et 20 h, aux dates suivantes :

Jour du scrutin : Dimanche 7 novembre 2021
Jours de vote par anticipation : Dimanche 31 octobre 2021 et lundi 1er novembre 2021 


Vous pourrez voter par correspondance si vous êtes dans l’une des situations suivantes :

  • Votre domicile n’est pas sur le territoire de la municipalité;
  • Votre domicile est sur le territoire de la municipalité et :
    • Vous êtes incapable de vous déplacer pour des raisons de santé ou vous êtes une proche aidante ou un proche aidant domicilié à la même adresse qu’une telle personne;
    • Vous aurez 70 ans ou plus le jour du scrutin;
    • Entre le dimanche 17 octobre 2021 et le mercredi 27 octobre 2021, vous devez respecter une ordonnance ou une recommandation d’isolement des autorités de santé publique, car vous :
      • êtes de retour d’un voyage à l’étranger depuis moins de 14 jours;
      • avez reçu un diagnostic de COVID-19 et êtes toujours considéré(e) comme porteur de la maladie;
      • présentez des symptômes de COVID-19;
      • avez été en contact avec un cas soupçonné, probable ou confirmé de COVID-19 depuis moins de 14 jours;
      • êtes en attente d’un résultat de test de COVID-19.

Pour voter par correspondance, vous devez faire une demande en communiquant avec la présidente d’élection au plus tard le mercredi 27 octobre 2021.

La façon de faire votre demande et sa validité varient selon votre situation :

  • Si votre domicile n’est pas dans la municipalité, votre demande doit être faite par écrit et sera conservée pour toutes les élections et les référendums suivant la réception de la demande.
  • Si vous être domicilié(e) et que devez respecter une ordonnance ou une recommandation d’isolement des autorités de santé publique, votre demande peut être verbale ou écrite et sera valide uniquement pour le scrutin en cours.
  • Si vous êtes dans une autre des situations présentées ci-haut, votre demande peut être verbale ou écrite et sera valide pour le scrutin en cours et pour les recommencements qui pourraient en découler.

Les bulletins de vote par correspondance seront expédiés à partir du 14 octobre.

Si vous êtes inscrit(e) au vote par correspondance et que vous n’avez pas reçu vos bulletins de vote quelques jours après leur envoi, vous pourrez communiquer avec la présidente d’élection pour en recevoir de nouveaux.

Les bulletins de vote devront être reçus au bureau de la présidente d’élection au plus tard le vendredi 5 novembre 2021 à 16 h 30.


Renée Donaldson a été nommée secrétaire d’élection et elle a été désignée comme adjointe habilitée à recevoir des déclarations de candidature.


Vous pouvez joindre la présidente d’élection ou la secrétaire d’élection à l’adresse et au numéro de téléphone ci-dessous.

Adresse : 21, chemin Millington, Austin (Québec) J0B 1B0

Téléphone : 819 843-2388


Donné à Austin ce 15e jour de septembre,

Manon Fortin
Présidente d’élection