AVIS PUBLIC de la tenue d’un registre à l’égard du règlement d’emprunt 22-502

AUX PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D’ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE LA MUNICIPALITÉ D’AUSTIN

Lors de sa séance du 2 mai 2022, le conseil municipal a adopté le Règlement no 22-502 intitulé « Règlement no 22-502 décrétant l’acquisition d’une unité de secours et autorisant un emprunt pour en acquitter le coût ».

Le règlement a pour objet d’autoriser l’acquisition d’un camion de type « unité de secours » destiné au Service de sécurité incendie et d’autoriser un emprunt maximal de 442 000 $ remboursable sur dix ans pour en acquitter le coût.

Les personnes habiles à voter ayant le droit d’être inscrites sur la liste référendaire de la municipalité peuvent demander que le règlement no 22-502 fasse l’objet d’un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin. Les personnes habiles à voter souhaitant faire enregistrer leur nom doivent présenter une carte d’identité (carte d’assurance maladie, permis de conduire ou passeport). Ce registre sera accessible de 9 h à 19 h le lundi 30 mai 2022 au bureau de la municipalité, 21, chemin Millington à Austin.

Le nombre de demandes requises pour qu’un scrutin référendaire soit tenu est de 330. Si ce nombre n’est pas atteint, le règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter. Le résultat de la procédure d’enregistrement sera annoncé au bureau municipal immédiatement après la clôture du registre, soit le 30 mai 2022 à 19 h.

Tout renseignement complémentaire peut être obtenu et le règlement peut être consulté au bureau municipal à l’adresse susmentionnée durant les heures habituelles d’affaires, ou sur le site Web de la municipalité : www.municipalite.austin.qc.ca.

Conditions pour qu’une personne habile à voter ait le droit d’être inscrite sur la liste référendaire de la Municipalité de Austin :

 Personne physique

Toute personne qui, le 2 mai 2022, est majeure et de citoyenneté canadienne, n’est frappée d’aucune incapacité de voter et n’est pas en curatelle, ET, à cette date, remplit les conditions suivantes :

Personne domiciliée dans la municipalité : Être domiciliée depuis six (6) mois au Québec.

Personne non domiciliée :

  • Propriétaire unique ou occupant unique d’un établissement d’entreprise : être propriétaire unique d’un immeuble ou occupant unique d’un établissement d’entreprise situé dans la municipalité depuis au moins douze (12) mois ;

OU

  • Copropriétaire indivis ou cooccupant d’un établissement d’entreprise :
  • Être copropriétaire indivis d’un immeuble ou cooccupant d’un établissement d’entreprise situé dans la municipalité depuis au moins douze (12) mois ;
  • Être désigné, au moyen d’une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins douze (12) mois, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d’être inscrit sur la liste référendaire de la municipalité. Cette procuration doit être produite avant ou lors de la signature du registre.

Personne morale

  • Avoir désigné par résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 2 mai 2022, et au moment d’exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne, qui n’est pas en curatelle ni frappée d’une incapacité de voter prévue par la loi ;
  • Avoir produit avant ou lors de la signature du registre, la résolution désignant la personne à signer le registre sur la liste référendaire, le cas échéant.

Donné à Austin ce 4 mai 2022,

Manon Fortin
Greffière trésorière

Du 25 avril au 17 juin dans la salle communautaire

Venez admirer les œuvres photographiques de Martine Gaudaire, Paul Lewis et Jean-Claude Duff du Regroupement des artistes d’Austin.

Durant les heures d’ouverture de l’hôtel de ville :

  • lundi au jeudi de 8 h à 16 h
  • vendredi de 8 h à 12 h

Vendredi 20 mai à 19 h dans la salle communautaire
– Le comité des loisirs vous invite à son bingo printanier! L’activité est ouverte à toutes les personnes âgées de 18 ans et plus. Aucune inscription nécessaire.

Dimanche 15 mai de 10 h à 14 h au parc municipal 

Pour célébrer la Journée de la famille, venez faire l’expérience de l’immense tyrolienne gonflable qui sera installée au parc municipal pour le plaisir de tous.

Les plus petits et leurs parents pourront découvrir le Jardin des petites âmes, une installation tactile et sensorielle animée par le Théâtre des Petites Âmes. Pour en savoir plus, visitez sa page Facebook.

S’il fait beau, pourquoi ne pas simplement profiter de l’occasion et venir pique-niquer en famille?
Passez quand vous voulez entre 10 h et 14 h. Aucune inscription nécessaire!
Suivez l’événement sur Facebook

Samedi 28 mai dès 9 h au parc Muriel Ball-Duckworth (adjacent à l’église)

Vous aimez le jardinage ?
Vous avez le goût de partager votre expérience ou d’entendre celle des autres?
Vous avez des plantes, boutures, pots, objets décoratifs ou articles de jardinage à nous offrir pour une vente dont les profits iront au collectif des Amis de l’église?

Inscrivez-vous à notre Journée passion jardinage, causeries et braderies! Suivez l’événement sur Facebook et sur le babillard d’Austin.

Entre temps, faites-nous savoir si vous serez présent!  culturel.austin@gmail.com

Première édition du Rallye Nature et Culture – Les inscriptions sont lancées!

Le 23 juillet prochain, le comité consultatif en environnement en collaboration avec le comité culturel et le comité patrimoine vous invite à participer à la première édition du Rallye Nature et Culture.

Inscrivez votre équipe, choisissez votre parcours, relevez des défis originaux et trouvez les réponses aux énigmes!

En savoir plus

La formule pandémie se maintient cette cette année, mais avec un petit côté social à l’extérieur! 

Le samedi 14 mai, entre 9 h et 13 h, apportez à l’hôtel de ville les déchets que vous aurez ramassés dans les fossés de votre secteur durant la semaine précédente ou le matin-même. En plus de mettre un conteneur à votre disposition, nous offrirons un bon café et des viennoiseries aux personnes qui souhaitent socialiser — à l’extérieur, bien entendu !

Faites reluire votre voisinage et courez la chance de gagner un prix de présence !

Pour vous inscrire à la corvée ou si vous avez des questions :

Réal Dextradeur : redex819@gmail.com, ou
Anthony Galvin : a. galvin@municipalite.austin.qc.ca, 819 843-2388, poste 229

Veuillez prendre avis que le conseil municipal tiendra son assemblée ordinaire mensuelle le lundi 2 mai 2022 à 19 h, en personnes, à l’hôtel de ville de la municipalité d’Austin, 21, chemin Millington.

Consulter l’ordre du jour

 

Donné à Austin ce 28e jour d’avril 2022,

Manon Fortin
Directrice générale et greffière-trésorière

AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, Manon Fortin, directrice générale et greffière-trésorière de la municipalité d’Austin, que les états financiers et le rapport du vérificateur pour l’exercice financier 2021 seront déposés au conseil lors de la séance ordinaire tenue le lundi 2 mai 2022 à 19 h 00.

 Les faits saillants du rapport financier seront présentés à la population lors de la séance ordinaire du conseil du lundi 6 juin 2022, conformément aux dispositions de l’article 176.2.2 du Code municipal du Québec.

 Donné à Austin ce 21 avril 2022,

Manon Fortin
Directrice générale et greffière-trésorière

Veuillez prendre avis que lors d’une séance de son conseil tenue le 7 février 2022, la municipalité d’Austin a adopté le Règlement no 21-493 modifiant le règlement no 16-436 relatif aux plans d’implantation et d’intégration architecturale.

Le règlement no 21-493 vient simplifier la lecture et l’application du règlement relatif aux PIIA par l’élimination des redondances et l’unification de certains PIIA.  Le règlement no 21-493 vise aussi à assujettir les opérations cadastrales au PIIA, dans les zones 5.16-RUpu, 5.17-RUpu, 5.18-UL, 5.19-UL, 5.20-RUpu 5.23-ID et 5.33-UL.

Le règlement no 21-493 est entré en vigueur le 7 avril 2022, soit à la date de délivrance du certificat de conformité par la MRC Memphrémagog.

Tout intéressé peut prendre communication dudit règlement aux heures ordinaires d’affaires du bureau municipal, 21, chemin Millington à Austin, ou ici.

DONNÉ À AUSTIN, ce 20 avril 2022

Manon Fortin
Directrice générale et greffière-trésorière