Programme de réhabilitation des paysages (MRC de Memphrémagog)

Avis est donné par le soussigné, greffier-trésorier de la Municipalité régionale de comté de Memphrémagog, que le conseil de la MRC de Memphrémagog, à une assemblée ordinaire tenue à la salle du Conseil de la municipalité d’Austin le 15 avril 2026 a adopté un règlement, à savoir :

RÈGLEMENT 13-26 CONCERNANT L’ÉTABLISSEMENT D’UN PROGRAMME DE RÉHABILITATION DE L’ENVIRONNEMENT PAYSAGER

Toute personne intéressée peut prendre connaissance de ce règlement en se rendant au bureau du secrétaire de sa municipalité ou au bureau du greffier-trésorier de la MRC de Memphrémagog, 455, rue MacDonald, Magog, Québec, durant les heures d’ouverture.

Vous pouvez également consulter le règlement en cliquant ICI.

Donné et signé à Magog, ce 20 avril 2026.

Dominick Faucher
Greffier-trésorier

 

AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, Manon Fortin, directrice générale et greffière-trésorière de la municipalité d’Austin, que les états financiers et le rapport du vérificateur pour l’exercice financier 2025 seront déposés au conseil lors de la séance ordinaire tenue le lundi 4 mai 2026 à 19 h.

 Les faits saillants du rapport financier seront présentés par la mairesse lors de la séance ordinaire du conseil du lundi 1^er juin 2026, conformément aux dispositions de l’article 176.2.2 du Code municipal du Québec.

 Donné à Austin ce 20 avril 2026,

Manon Fortin
Directrice générale et greffière-trésorière

AVIS PUBLIC est par la présente donné qu’à sa séance ordinaire du 4 mai 2026 à 19 h, au 21, chemin Millington, le conseil municipal statuera sur la demande de dérogation mineure suivante :

 Demande n^o 2025-12-0021

 Nature de la demande : Demande visant à régulariser l’implantation d’un agrandissement de la résidence existante dans la marge avant, dans la zone 3.3-RV. L’agrandissement empiétera de 2,44 m dans la marge avant de 7,95 m bénéficiant de droits acquis.

 Identification du site :  97, rue du Lac-des-Sittelles

Tout intéressé pourra se faire entendre par le conseil relativement à cette demande.

Donné à Austin ce 14 avril 2026

Manon Fortin
Directrice générale

Veuillez prendre avis que lors d’une séance ordinaire de son conseil tenue le 7 avril 2026, la municipalité d’Austin a adopté le Règlement n^o 26-559 relatif au code d’éthique et de déontologie des élus municipaux.

 Le Code d’éthique et de déontologie des élus municipaux a pour but :

• d’énoncer les principales valeurs de la municipalité en matière d’éthique ;
• d’établir les règles guidant la conduite des élus dans le but de prévenir :
  • toute situation où l’intérêt personnel d’un(e) élu(e) peut influencer son indépendance de jugement dans l’exercice de ses fonctions ;
  • le favoritisme, la malversation, les abus de confiance ou autres inconduites.

Tout intéressé peut prendre communication dudit règlement aux heures ordinaires d’affaires de la municipalité à l’hôtel de ville, 21, chemin Millington à Austin, ou en cliquant ICI.

Donné à Austin, ce 9^e jour d’avril 2026

Manon Fortin
Directrice générale et greffière-trésorière

AVIS PUBLIC EST DONNÉ AUX PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D’ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L’ENSEMBLE DE LA MUNICIPALITÉ

1. Lors d’une séance du conseil tenue le 7 avril 2026, le conseil municipal d’Austin a adopté le règlement numéro 26-561 intitulé : Règlement décrétant des travaux de réfection sur la rue du Lac-des-Sittelles et autorisant un emprunt pour en acquitter le coût. Le règlement prévoit un emprunt de l’ordre de 2 215 000 $.

2. Les personnes habiles à voter ayant le droit d’être inscrites sur la liste référendaire de la municipalité peuvent demander que le règlement numéro 26-561 fasse l’objet d’un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.

Les personnes habiles à voter voulant enregistrer leur nom doivent présenter une carte d’identité : carte d’assurance-maladie, permis de conduire, passeport, certificat de statut d’Indien ou carte d’identité des Forces canadiennes.

3. Le registre sera accessible de 9 h à 19 h le lundi 20 avril 2026, au bureau de la municipalité d’Austin, situé au 21, chemin Millington à Austin.

4. Le nombre de demandes requis pour que le règlement numéro 26-561 fasse l’objet d’un scrutin référendaire est de 199. Si ce nombre n’est pas atteint, le règlement numéro 26-561 sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.

5. Le résultat de la procédure d’enregistrement sera annoncé à 13 heures le 21 avril 2026, à l’hôtel de ville située au 21, chemin Millington, à Austin.

6. Le règlement peut être consulté au bureau de la municipalité d’Austin, du lundi au jeudi, de 8 h à 16 h 30 et le vendredi de 8 h à 12 h ou encore, sur le site Web de la municipalité.

Conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d’être inscrite sur la liste référendaire de l’ensemble de la municipalité :

7. Toute personne qui, le 7 avril 2026, n’est frappée d’aucune incapacité de voter prévue à l’article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et remplit les conditions suivantes :

• être une personne physique domiciliée dans la municipalité et être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec et;
• être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être frappée d’une incapacité de voter résultant d’un jugement rendu en vertu de l’article 288 du Code civil du Québec.

8. Tout propriétaire unique d’un immeuble ou occupant unique d’un établissement d’entreprise qui n’est frappé d’aucune incapacité de voter et remplit les conditions suivantes :

• être propriétaire d’un immeuble ou occupant unique d’un établissement d’entreprise situé dans la municipalité depuis au moins le 7 avril 2026;

• dans le cas d’une personne physique, être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être frappée d’une incapacité de voter résultant d’un jugement rendu en vertu de l’article 288 du Code civil du Québec.

9. Tout copropriétaire indivis d’un immeuble ou cooccupant d’un établissement d’entreprise qui n’est frappé d’aucune incapacité de voter et remplit les conditions suivantes :

• être copropriétaire indivis d’un immeuble ou cooccupant d’un établissement d’entreprise situé dans la municipalité, depuis au moins le 7 avril 2026;

• être désigné, au moyen d’une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou occupants depuis au moins le 7 avril 2026, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d’être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant. Cette procuration doit avoir été produite avant ou lors de la signature du registre.

10. Personne morale

• avoir désigné par résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 7 avril 2026 et au moment d’exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne et n’est frappée d’aucune incapacité de voter prévue par la loi.

Cet avis corrigé est donné à Austin le 9 avril 2026,

Manon Fortin
Directrice générale et greffière-trésorière

AVIS PUBLIC EST DONNÉ AUX PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D’ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L’ENSEMBLE DE LA MUNICIPALITÉ

1. Lors d’une séance du conseil tenue le 30 mars 2026, le conseil municipal d’Austin a adopté le règlement numéro 26-560 intitulé : Règlement décrétant des travaux sur un tronçon de 1,53 km du chemin Millington visant l’amélioration du drainage, la réfection de la chaussée pavée et l’ajout d’un sentier piétonnier, et autorisant un emprunt pour en acquitter le coût. Le règlement prévoit un emprunt de l’ordre de 1 651 518 $.

2. Les personnes habiles à voter ayant le droit d’être inscrites sur la liste référendaire de la municipalité peuvent demander que le règlement numéro 26-560 fasse l’objet d’un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.

Les personnes habiles à voter voulant enregistrer leur nom doivent présenter une carte d’identité : carte d’assurance-maladie, permis de conduire, passeport, certificat de statut d’Indien ou carte d’identité des Forces canadiennes.

3. Le registre sera accessible de 9 h à 19 h le lundi 20 avril 2026, au bureau de la municipalité d’Austin, situé au 21, chemin Millington à Austin.

4. Le nombre de demandes requis pour que le règlement numéro 26-560 fasse l’objet d’un scrutin référendaire est de 199. Si ce nombre n’est pas atteint, le règlement numéro 26-560 sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.

5. Le résultat de la procédure d’enregistrement sera annoncé à 13 heures le 21 avril 2026, à l’hôtel de ville située au 21, chemin Millington, à Austin.

6. Le règlement peut être consulté au bureau de la municipalité d’Austin, du lundi au jeudi, de 8 h à 16 h 30 et le vendredi de 8 h à 12 h ou encore, sur le site Web de la municipalité.

Conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d’être inscrite sur la liste référendaire de l’ensemble de la municipalité :

7. Toute personne qui, le 30 mars 2026, n’est frappée d’aucune incapacité de voter prévue à l’article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et remplit les conditions suivantes :

• être une personne physique domiciliée dans la municipalité et être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec et;
• être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être frappée d’une incapacité de voter résultant d’un jugement rendu en vertu de l’article 288 du Code civil du Québec.

8. Tout propriétaire unique d’un immeuble ou occupant unique d’un établissement d’entreprise qui n’est frappé d’aucune incapacité de voter et remplit les conditions suivantes :

• être propriétaire d’un immeuble ou occupant unique d’un établissement d’entreprise situé dans la municipalité depuis au moins le 30 mars 2026;

• dans le cas d’une personne physique, être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être frappée d’une incapacité de voter résultant d’un jugement rendu en vertu de l’article 288 du Code civil du Québec.

9. Tout copropriétaire indivis d’un immeuble ou cooccupant d’un établissement d’entreprise qui n’est frappé d’aucune incapacité de voter et remplit les conditions suivantes :

• être copropriétaire indivis d’un immeuble ou cooccupant d’un établissement d’entreprise situé dans la municipalité, depuis au moins le 30 mars 2026;

• être désigné, au moyen d’une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou occupants depuis au moins le 30 mars 2026, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d’être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant. Cette procuration doit avoir été produite avant ou lors de la signature du registre.

10. Personne morale

• avoir désigné par résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 30 mars 2026 et au moment d’exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne et n’est frappée d’aucune incapacité de voter prévue par la loi.

Cet avis corrigé est donné à Austin le 9 avril 2026

Manon Fortin
Directrice générale et greffière-trésorière

Avis est donné par le soussigné, directeur général et greffier-trésorier de la Municipalité régionale de comté de Memphrémagog, que le Rapport financier 2025 sera déposé à la séance du Conseil de la MRC de Memphrémagog, le mercredi 15 avril 2026 à 15h30. La séance du conseil se tiendra à la salle du conseil de la municipalité d’Austin située au 21, Chemin Millington à Austin.
.
Donné et signé à Magog, ce 2 avril 2026.

Dominick Faucher
Greffier-trésorier et directeur général

Veuillez prendre avis que le conseil municipal tiendra son assemblée ordinaire mensuelle le mardi 7 avril 2026 à 19 h à l’hôtel de ville d’Austin, 21, chemin Millington.

Consulter l’ordre du jour

Donné à Austin ce 2e jour d’avril 2026,

Manon Fortin
Directrice générale et greffière-trésorière

AVIS PUBLIC est, par la présente, donné par la soussignée, Sylvie Camiré, en sa qualité de greffière-trésorière adjointe de la MRC de Memphrémagog, conformément aux articles 1027 et suivants du Code municipal, que les immeubles ciaprès désignés dans la liste ci-jointe, seront vendus à l’enchère publique, au plus haut enchérisseur, à la salle du Conseil, au bureau de la MRC de Memphrémagog, au 455, rue MacDonald, Magog, le jeudi 11 juin 2026, à 10h, pour défaut de paiement de taxes municipales et scolaires avec intérêts, ou autres impositions dues sur ces immeubles, à moins que ces taxes, intérêts et frais ne soient payés avant la vente (selon les sommes qui seront dues au moment du paiement).

Consulter la liste des immeubles

Conditions pour enchérir :

Personne physique : (pièce d’identité)

• Nom
• Date de naissance
• Adresse résidentielle complète et postale, s’il y a lieu
• Mandat ou procuration si elle représente une autre personne physique

Personne morale :

• Nom
• Forme juridique et loi constitutive
• Adresse complète et postale du siège social, s’il y a lieu

ET

Pour le représentant d’une personne morale (compagnie ou autre) : (pièce d’identité)

• Nom
• Qualité du représentant (mandataire)
• Copie certifiée de la pièce justificative l’autorisant à agir (ex : résolution du conseil d’administration, mandat, procuration ou autre)

L’ordre dans lequel seront vendus les immeubles sera déterminé lors d’un tirage au sort dès le début de l’enchère publique.

L’adjudicataire d’un immeuble doit payer le montant de son acquisition au moment de l’adjudication. À défaut de paiement immédiat, comptant, par mandat-poste ou chèque certifié, la greffière-trésorière adjointe remet tout de suite l’immeuble en vente.

Les immeubles acquis dans le cadre de la vente pour taxes sont assujettis à un droit de retrait pendant une période d’un (1) an suivant la date d’adjudication (art. 1057 et suivants du Code municipal).

Pour éviter la vente d’un immeuble, un paiement complet (capital, intérêts et frais) doit être fait directement à la MRC de Memphrémagog avant le 11 juin 2026, moment de la vente. Il appartient au propriétaire d’un immeuble qui figure sur la liste ci-jointe de s’informer auprès de la MRC du montant total dû (à la date du paiement) en capital, intérêts et frais.

Donné et signé à Magog, ce 1er jour d’avril 2026

Sylvie Camiré
Greffière-trésorière adjointe

Avis public de la MRC de Memphrémagog

Veuillez prendre avis que le conseil municipal tiendra une assemblée extraordinaire le lundi 30 mars 2026 à 19 h à l’hôtel de ville d’Austin, 21, chemin Millington.

ORDRE DU JOUR

1. Adoption de l’ordre du jour;
2. Adoption du Règlement n^o 26-560, décrétant des travaux sur un tronçon de 1,53 km du chemin Millington visant l’amélioration du drainage, la réfection de la chaussée pavée et l’ajout d’un sentier piétonnier, et autorisant un emprunt pour en acquitter le coût;
3. Avis de motion et dépôt du projet de Règlement n^o 26-561 décrétant des travaux de voirie sur la rue du Lac-des-Sittelles et autorisant un emprunt pour en acquitter le coût;
4. Avis de motion et dépôt du projet de Règlement n^o 26-562, décrétant la construction d’une passerelle et d’un belvédère au quai Bryant et autorisant un emprunt pour en acquitter le coût;
5. Demande de dérogation mineure n^o 2026-02-0002 – Domaine des 54;
6. Projet de site de monitoring dans le cadre du Plan d’action paysages de la MRC de Memphrémagog sur le territoire de la municipalité d’Austin;
7. Regroupement d’achat en commun d’assurances protection de la réputation et de la vie privée des élus et hauts fonctionnaires;
8. Levée de l’assemblée.

Donné à Austin le 26 mars 2026,

Manon Fortin
Directrice générale et greffière-trésorière