Entrée en vigueur du Règlement no. 26-563

Veuillez prendre avis que lors d’une séance ordinaire de son conseil tenue le 1er juin 2026, la municipalité d’Austin a adopté le Règlement n^o 26-563 modifiant le Règlement n^o 25-545 régissant la gestion et la tarification de l’accès à la rampe de mise à l’eau et du stationnement au quai Bryant.

Le règlement n^o 26-563 a pour objet de préciser les conditions d’accès au stationnement du quai Bryant hors de la période estivale et de prévoir des dispositions pénales pour les infractions au règlement.

Tout intéressé peut prendre connaissance dudit règlement aux heures ordinaires d’affaires de la municipalité à l’hôtel de ville, 21, chemin Millington à Austin, ou en cliquant ICI. Vous pouvez également consulter le règlement original qui a été révisé pour incorporer les modifications apportées par le règlement no. 26-563.

Donné à Austin, ce 3^e jour de juin 2026

Renée Donaldson
Directrice générale adjointe et greffière-trésorière adjointe

Veuillez prendre avis que le conseil municipal tiendra son assemblée ordinaire mensuelle le lundi 1^er juin 2026 à 19 h à l’hôtel de ville d’Austin, 21, chemin Millington.

Consulter l’ordre du jour

Donné à Austin ce 29 mai 2026,

Renée Donaldson
Directrice générale adjointe

Veuillez prendre avis que le Règlement n^o 26-560 décrétant des travaux sur un tronçon de 1,53 km du chemin Millington visant l’amélioration du drainage, la réfection de la chaussée pavée et l’ajout d’un sentier piétonnier, et autorisant un emprunt pour en acquitter le coût, a reçu l’approbation du ministère des Affaires municipales et de l’Habitation en date du 25 mai 2026.

Ce règlement a pour objet :

• de décréter des travaux de réfection du chemin Millington, incluant l’ajout d’un sentier piétonnier;
• d’autoriser un emprunt de 1 651 518 $, remboursable sur vingt ans, pour acquitter le coût des travaux.

Tout intéressé peut prendre connaissance dudit règlement durant les heures ordinaires d’affaires de la municipalité, à ses bureaux situés au 21, chemin Millington, à Austin, ou en cliquant ICI.

Le règlement n^o 26-560 entre en vigueur à la date de promulgation du présent avis.

Donné à Austin, ce 26 mai 2026,

Renée Donaldson
Directrice générale adjointe et greffière-trésorière adjointe

AVIS PUBLIC est par la présente donné qu’à sa séance ordinaire du 1^er juin 2026, le conseil municipal statuera sur les demandes de dérogation mineure suivantes :

Demande n^o 2026-04-0021

Nature de la demande : Demande visant à autoriser une marge arrière minimale de 6,53 mètres dans la zone 5.2-RUpe, pour la construction d’un bâtiment principal qui remplacera une résidence existante actuellement implantée à 6,53 m de la marge arrière. La marge arrière exigée dans cette zone est de 10 mètres.

Identification du site :  83 chemin North, lot 5 386 552

Demande n^o 2026-04-0024

Nature de la demande : Demande visant à autoriser la construction d’un garage de 20,23 pieds (6,17 m) de hauteur dans la zone 3.3‑RV, alors que la hauteur maximale permise dans cette zone est de 16’ 4’’ (5 m).

Identification du site :  11 Croissant du Moulin, lot 6 280 271

Tout intéressé pourra se faire entendre par le conseil relativement à l’une ou l’autre de ces demandes.

Donné à Austin ce 14 mai 2026

Renée Donaldson
Directrice générale adjointe

Veuillez prendre avis que le Règlement n^o 26-561 décrétant des travaux de réfection sur la rue du Lac-des-Sittelles et autorisant un emprunt pour en acquitter le coût a reçu l’approbation du ministère des Affaires municipales et de l’Habitation en date du 7 mai 2026.

Ce règlement a pour objet :

• de décréter des travaux de réfection du chemin Hopps;
• d’autoriser un emprunt de 2 215 000 $, remboursable sur vingt ans, pour acquitter le coût des travaux.

Tout intéressé peut prendre connaissance dudit règlement durant les heures ordinaires d’affaires de la municipalité, à ses bureaux situés au 21, chemin Millington, à Austin, ou en cliquant ICI.

Le règlement n^o 26-561 entre en vigueur à la date de promulgation du présent avis.

Donné à Austin, ce 11 mai 2026,

Renée Donaldson
Directrice générale adjointe et greffière-trésorière adjointe

Veuillez prendre avis que le conseil municipal tiendra son assemblée ordinaire mensuelle le lundi 4 mai 2026 à 19 h à l’hôtel de ville d’Austin, 21, chemin Millington.

Consulter l’ordre du jour

AVIS PUBLIC EST DONNÉ AUX PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D’ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L’ENSEMBLE DE LA MUNICIPALITÉ

1. Lors d’une séance du conseil tenue le 27 avril 2026, le conseil municipal d’Austin a adopté le règlement numéro 26‑562 intitulé : Règlement décrétant la construction d’une passerelle et d’un belvédère au quai Bryant et autorisant un emprunt pour en acquitter le coût. Le règlement prévoit un emprunt de l’ordre de 419 009 $.

2. Les personnes habiles à voter ayant le droit d’être inscrites sur la liste référendaire de la municipalité peuvent demander que le règlement numéro 26-562 fasse l’objet d’un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.

Les personnes habiles à voter voulant enregistrer leur nom doivent présenter une carte d’identité : carte d’assurance-maladie, permis de conduire, passeport, certificat de statut d’Indien ou carte d’identité des Forces canadiennes.

3. Le registre sera accessible de 9 h à 19 h le lundi 4 mai 2026, au bureau de la municipalité d’Austin, situé au 21, chemin Millington à Austin.

4. Le nombre de demandes requis pour que le règlement numéro 26-562 fasse l’objet d’un scrutin référendaire est de 199. Si ce nombre n’est pas atteint, le règlement numéro 26-562 sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.

5. Le résultat de la procédure d’enregistrement sera annoncé à 13 heures le 5 mai 2026, à l’hôtel de ville située au 21, chemin Millington, à Austin.

6. Le règlement peut être consulté au bureau de la municipalité d’Austin, du lundi au jeudi, de 8 h à 16 h 30 et le vendredi de 8 h à 12 h ou encore, sur le site Web de la municipalité en cliquant ICI.

Conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d’être inscrite sur la liste référendaire de l’ensemble de la municipalité :

7. Toute personne qui, le 27 avril 2026, n’est frappée d’aucune incapacité de voter prévue à l’article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et remplit les conditions suivantes :

• être une personne physique domiciliée dans la municipalité et être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec et;
• être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être frappée d’une incapacité de voter résultant d’un jugement rendu en vertu de l’article 288 du Code civil du Québec.

8. Tout propriétaire unique d’un immeuble ou occupant unique d’un établissement d’entreprise qui n’est frappé d’aucune incapacité de voter et remplit les conditions suivantes :

• être propriétaire d’un immeuble ou occupant unique d’un établissement d’entreprise situé dans la municipalité depuis au moins le 27 avril 2026;

• dans le cas d’une personne physique, être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être frappée d’une incapacité de voter résultant d’un jugement rendu en vertu de l’article 288 du Code civil du Québec.

9. Tout copropriétaire indivis d’un immeuble ou cooccupant d’un établissement d’entreprise qui n’est frappé d’aucune incapacité de voter et remplit les conditions suivantes :

• être copropriétaire indivis d’un immeuble ou cooccupant d’un établissement d’entreprise situé dans la municipalité, depuis au moins le 27 avril 2026;

• être désigné, au moyen d’une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou occupants depuis au moins le 27 avril 2026, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d’être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant. Cette procuration doit avoir été produite avant ou lors de la signature du registre.

10. Personne morale

• avoir désigné par résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 27 avril 2026 et au moment d’exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne et n’est frappée d’aucune incapacité de voter prévue par la loi.

Avis donné à Austin le 28 avril 2026,

Manon Fortin
Directrice générale et greffière-trésorière

Avis est donné par le soussigné, greffier-trésorier de la Municipalité régionale de comté de Memphrémagog, que le conseil de la MRC de Memphrémagog, à une assemblée ordinaire tenue à la salle du Conseil de la municipalité d’Austin le 15 avril 2026 a adopté un règlement, à savoir :

RÈGLEMENT 13-26 CONCERNANT L’ÉTABLISSEMENT D’UN PROGRAMME DE RÉHABILITATION DE L’ENVIRONNEMENT PAYSAGER

Toute personne intéressée peut prendre connaissance de ce règlement en se rendant au bureau du secrétaire de sa municipalité ou au bureau du greffier-trésorier de la MRC de Memphrémagog, 455, rue MacDonald, Magog, Québec, durant les heures d’ouverture.

Vous pouvez également consulter le règlement en cliquant ICI.

Donné et signé à Magog, ce 20 avril 2026.

Dominick Faucher
Greffier-trésorier

AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, Manon Fortin, directrice générale et greffière-trésorière de la municipalité d’Austin, que les états financiers et le rapport du vérificateur pour l’exercice financier 2025 seront déposés au conseil lors de la séance ordinaire tenue le lundi 4 mai 2026 à 19 h.

 Les faits saillants du rapport financier seront présentés par la mairesse lors de la séance ordinaire du conseil du lundi 1^er juin 2026, conformément aux dispositions de l’article 176.2.2 du Code municipal du Québec.

 Donné à Austin ce 20 avril 2026,

Manon Fortin
Directrice générale et greffière-trésorière

AVIS PUBLIC est par la présente donné qu’à sa séance ordinaire du 4 mai 2026 à 19 h, au 21, chemin Millington, le conseil municipal statuera sur la demande de dérogation mineure suivante :

 Demande n^o 2025-12-0021

 Nature de la demande : Demande visant à régulariser l’implantation d’un agrandissement de la résidence existante dans la marge avant, dans la zone 3.3-RV. L’agrandissement empiétera de 2,44 m dans la marge avant de 7,95 m bénéficiant de droits acquis.

 Identification du site :  97, rue du Lac-des-Sittelles

Tout intéressé pourra se faire entendre par le conseil relativement à cette demande.

Donné à Austin ce 14 avril 2026

Manon Fortin
Directrice générale