AVIS PUBLIC – Calendrier des séances du conseil en 2026

AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, Manon Fortin, directrice générale et greffière-trésorière de la municipalité d’Austin, qu’à sa séance du 10 novembre dernier, le conseil municipal a adopté le calendrier de ses séances mensuelles pour l’année 2026.

Les séances auront lieu à 19 h à l’hôtel de ville d’Austin, 21, chemin Millington, aux dates suivantes :

12 janvier
2 février
2 mars
7 avril (mardi)
4 mai
1er juin
6 juillet
3 août
8 septembre (mardi)
5 octobre
2 novembre
7 décembre

Donné à Austin ce 12 novembre 2025,

Manon Fortin
Directrice générale et greffière-trésorière

Entrée en vigueur du règlement n^o 25-554 modifiant le Règlement de lotissement n^o 16-431 de la municipalité d’Austin

Veuillez prendre avis que lors d’une séance de son conseil tenue le 1^er octobre 2025, la municipalité d’Austin a adopté le Règlement n^o 25-554 modifiant le Règlement de lotissement n^o 16-431.

Le règlement n^o 25-554 a pour objet de modifier les normes spécifiques à la construction de rues et de chemins afin de les rendre plus efficients en termes de durabilité et de protection de l’environnement.

Le règlement n^o 25-554 est entré en vigueur le 4 novembre 2025, soit à la date de délivrance du certificat de conformité par la MRC de Memphrémagog.

Tout intéressé peut prendre connaissance dudit règlement aux heures ordinaires d’affaires du bureau municipal, 21, chemin Millington à Austin ou en cliquant ICI.

DONNÉ À AUSTIN, ce 11 novembre 2025

Manon Fortin
Directrice générale et greffière-trésorière

Avis de consultation publique aux personnes et organismes désirant s’exprimer sur le projet de règlement n^o 25-555 modifiant le Règlement de conditions d’émission de permis de construire n^o 16-434 de la municipalité d’Austin

AVIS PUBLIC est, par la présente, donné par la soussignée, directrice générale et greffière-trésorière de la municipalité d’Austin que :

Conformément aux articles 124 et suivants de la LAU, lors d’une séance tenue le 10 novembre 2025, le conseil de la municipalité d’Austin a adopté par résolution le projet de règlement n^o 25-555 modifiant le Règlement de conditions d’émission de permis de construire n^o 16-434 de la municipalité d’Austin.

Le projet de règlement n^o 25-555 vise à mettre en place une mesure transitoire particulière afin d’autoriser l’émission d’un permis de construire sur un terrain vacant, qui était conforme aux normes de superficie et dimensions lui étant applicables lors de sa création, qui n’est plus conforme actuellement et :

• qui est décrit par tenants et aboutissants par un acte notarié publié au plus tard le 25 octobre 2016 et dont la contenance est inchangée au moment de la demande de permis; ou,
• en territoire rénové, est décrit par un numéro distinct dans un acte notarié publié au plus tard le 25 octobre 2016 et dont la contenance est inchangée au moment de la demande de permis.

Le projet de règlement n’est pas susceptible d’approbation référendaire.

Conformément à l’article 125 de la LAU, une consultation publique sur le projet de règlement doit être tenue avant l’adoption du règlement. Tout intéressé peut prendre communication dudit règlement aux heures ordinaires d’affaires de la municipalité au 21, chemin Millington à Austin ou en cliquant ICI.

Avis est donc par la présente donné de la tenue d’une assemblée publique de consultation le lundi 24 novembre 2025 à 19 h à l’hôtel de ville d’Austin, 21, chemin Millington, sur le projet de règlement n^o 25-555 modifiant le Règlement de conditions d’émission de permis de construire de la municipalité d’Austin.

Donné à Austin ce 11 novembre 2025,

Manon Fortin
Directrice générale et greffière-trésorière

Veuillez prendre avis que le conseil municipal tiendra son assemblée ordinaire mensuelle le lundi 10 novembre 2025 à 19 h à l’hôtel de ville d’Austin, 21, chemin Millington.

Consulter l’ordre du jour

Manon Fortin
Directrice générale

Date du scrutin : 2 novembre 2025

Après avoir pris connaissance des résultats complets de l’élection, Manon Fortin, présidente d’élection, annonce par cet avis public que les personnes suivantes ont été proclamées élues aux postes mentionnés ci-dessous :

	Poste No
Mairesse		Lisette Maillé
Conseiller	1	Victor Dingman
Conseillère	2	Claire Rocher
Conseiller	3	François Tanguay
Conseiller	4	Jean de Blois
Conseillère	5	Marie-Eve Soucy
Conseillère	6	France Dussault

Donné à Austin ce 7 novembre 2025,

Manon Fortin
Présidente d’élection

AVIS PUBLIC est par la présente donné qu’à sa séance ordinaire du 1^er décembre 2025, le conseil municipal statuera sur la demande de dérogation mineure suivante :

 Demande n^o 2025-14

 Nature de la demande : Demande de dérogation mineure pour permettre l’accès à un terrain enclavé en zone 5.4-RU par une entrée charretière située en zone agricole donnant sur le chemin Taylor et une servitude de passage sur le terrain du voisin en zone 6.1-AF2, autorisée par la CPTAQ.

Cette dérogation permettra au propriétaire de construire sa résidence sur son terrain de 454 000 m² situé derrière l’entrée charretière.

 Identification du site :  76, chemin Taylor

Tout intéressé pourra se faire entendre par le conseil relativement à cette demande.

Donné à Austin ce 6 novembre 2025

Manon Fortin
Directrice générale

AVIS est par la présente donné par Manon Fortin, présidente d’élection, annonce les éléments aux électrices et aux électeurs inscrits sur la liste électorale municipale.

1. Un scrutin sera tenu.

2. Voici les personnes candidates aux divers postes :

Poste de conseillère numéro 5

Chiraz BESBES
Marie-Eve SOUCY

Poste de conseillère/conseiller numéro 6

Bernard BURKE
Jean COUTURE
France DUSSAULT

3. Vous pourrez exercer votre droit de vote au bureau de vote qui vous sera assigné en vous présentant à l’hôtel de ville d’Austin, 21, chemin Millington, aux dates et aux heures suivantes:

Jour du scrutin : dimanche, 2 novembre 2025 de 10 h à 20 h

Jour du vote par anticipation : dimanche 26 octobre 2025 de 12 h à 20 h

4. Le recensement des votes aura lieu vers 20 h 30 à l’adresse suivante :

Hôtel de ville, 21, chemin Millington à Austin.

Vous pouvez y assister.

5. Vous pouvez joindre la présidente d’élection ou la secrétaire d’élection :

par courriel :                     elections@municipalite.austin.qc.ca

au bureau municipal :      21, chemin Millington, Austin (Québec) J0B 1B0

au téléphone :                  819 843-2388.

Donné à Austin le 16 octobre 2025,

Manon Fortin
Présidente d’élection

Par cet avis public, Manon Fortin, présidente d’élection annonce les éléments suivants aux électrices et électeurs de la municipalité.

1. La liste électorale municipale a été déposée au bureau de la municipalité le 3 octobre 2025. Elle fait maintenant l’objet d’une révision.
2. Pour voter, vous devez être inscrit sur cette liste.
3. Vous avez le droit d’être inscrit sur la liste électorale si, le jour du scrutin :

• vous avez 18 ans accomplis;
• vous avez la citoyenneté canadienne;
• vous n’avez pas perdu votre droit de vote à cause d’une tutelle;
• vous n’avez pas été déclaré(e) coupable d’une manœuvre électorale frauduleuse au cours des cinq dernières années.

De plus, le 2 novembre 2025, vous devez remplir l’une des deux conditions suivantes :

• Avoir votre domicile sur le territoire de la municipalité et, depuis au moins six mois, au Québec,
  OU
• depuis au moins 45 jours, être propriétaire d’un immeuble ou occuper un établissement d’entreprise situé sur le territoire de la municipalité

Si votre domicile n’est pas dans la municipalité et que vous souhaitez exercer votre droit de vote, vous devez transmettre une demande d’inscription ou une procuration, selon le cas, à la présidente d’élection.

4. Vous pourrez consulter la liste électorale aux jours et aux heures indiqués ci-dessous. Si vous êtes une électrice ou un électeur domicilié dans la municipalité, vous pourrez aussi présenter une demande d’inscription, de radiation ou de correction devant la commission de révision qui siégera à l’hôtel de ville, 21, chemin Millington, aux jours et aux heures suivants :

Jeudi 16 octobre           13 h à 20 h
Samedi 18 octobre       9 h à 12 h
Lundi 20 octobre          15 h à 20 h

5. Toute personne qui souhaite demander l’inscription d’une personne domiciliée sur le territoire de la municipalité doit indiquer l’adresse précédente du domicile de cette personne et présenter deux documents : un qui indique le nom et la date de naissance de la personne et l’autre, son nom et l’adresse de son domicile.

6. Vous pouvez joindre la présidente d’élection, Manon Fortin ou son adjointe, Renée Donaldson :

En personne au 21, chemin Millington, Austin (Québec) J0B 1B0 (sur rendez-vous)
Par téléphone : 819 843-2388
Par courriel : elections@municipalite.austin.qc.ca

Donné à Austin ce 8 octobre 2025,

Manon Fortin
Présidente d’élection

Par cet avis public, Manon Fortin, présidente d’élection, annonce les éléments suivants aux propriétaires d’un immeuble et aux occupant(e)s d’un établissement d’entreprise :

1. Vous pourriez avoir le droit de voter si vous êtes propriétaire d’un immeuble ou si vous occupez un établissement d’entreprise dans la municipalité depuis au moins 45 jours le 2 novembre 2025.

2. Pour avoir ce droit, vous devez avoir 18 ans ou plus et avoir la citoyenneté canadienne le jour du scrutin. Vous ne devez pas avoir perdu vos droits électoraux à cette date.

3. Pour exercer votre droit de vote, vous devez transmettre le document approprié :

• Si vous êtes propriétaire unique d’un immeuble ou encore l’occupant(e) unique d’un établissement d’entreprise, vous devez transmettre une demande d’inscription;
• Si vous faites partie des copropriétaires d’un immeuble ou des cooccupant(e)s d’un établissement d’entreprise, vous devez transmettre une procuration désignant une seule personne, parmi vous, qui sera inscrite sur la liste.

Vous pouvez également obtenir les formulaires papier à l’hôtel de ville. Vous devez transmettre le formulaire rempli à l’adresse indiquée plus bas.

La Municipalité accepte les documents signés et numérisés transmis par courriel.

4. Pour que la demande soit valide pour l’élection en cours, votre formulaire doit être reçu à la municipalité au plus tard le 20 octobre 2025.

La demande d’inscription ou la procuration reste valide jusqu’à ce qu’elle soit remplacée ou retirée. Si vous souhaitez remplacer ou retirer une demande d’inscription ou une procuration existante, communiquez avec la présidente d’élection.

Coordonnées de la présidente d’élection

Adresse	21, chemin Millington, Austin (QC) J0B 1B0
Courriel	elections@municipalite.austin.qc.ca
Téléphone	819 843-2388

Donné à Austin ce 8 octobre 2025,

Manon Fortin
Présidente d’élection

En raison de la grève des postes, il n’est pas possible de transmettre aux électrices et électeurs l’avis confirmant qu’ils sont inscrits sur la liste électorale municipale. Le Directeur général des élections du Québec et la Municipalité ont donc mis en place les solutions suivantes pour leur permettre de vérifier leur inscription :

• Électrices et électeurs domicilié(e)s seulement: ces personnes peuvent se rendre sur le site d’Élections Québec pour vérifier leur inscription sur la liste électorale permanente.

Si vous avez fait un changement d’adresse depuis le 5 septembre, il est possible que vous ne soyez pas inscrit(e). Vérifiez auprès de la municipalité (voir les autres moyens, plus bas).

• Électrices et électeurs non domiciliés qui ont fait une demande d’inscription : ces personnes devraient recevoir dans les prochains jours un avis confirmant leur inscription par service de messagerie.

• Autres moyens de vérifier l’inscription :
  • Téléphonez au 819 843-2388 ou présentez-vous à l’accueil à l’hôtel de ville : notre agente de services aux citoyens se fera un plaisir de vérifier votre inscription.
  • Écrivez à info@municipalite.austin.qc.ca.
  • Présentez-vous à la commission de révision qui siégera à l’hôtel de ville, aux dates et aux heures suivantes :

Jeudi 16 octobre        13 h à 20 h
Samedi 18 octobre       9 h à 12 h
Lundi 20 octobre        15 h à 20 h  ** plage horaire ajoutée **

 Quel que soit le moyen utilisé pour vérifier votre inscription, vous devrez fournir les renseignements suivants : prénom et nom, adresse à Austin et date de naissance.

---

Coordonnées de la présidente d’élection :

 Adresse : Hôtel de ville d’Austin, 21, chemin Millington à Austin
Courriel : elections@municipalite.austin.qc.ca
Téléphone : 819 843-2388

---

Manon Fortin
Présidente d’élection