Austin inaugure son hôtel de ville rénové, un espace plus fonctionnel et accueillant pour la collectivité

Austin, le 13 septembre 2025 – Après sept mois de travaux, la Municipalité d’Austin est fière d’inaugurer aujourd’hui son hôtel de ville agrandi et réaménagé. Cette réalisation, d’un coût de plus de 3,6 M$, crée des espaces modernes qui permettront de mieux répondre aux besoins actuels et futurs des citoyens.

Bien que les travaux aient été amorcés à l’automne 2024, la conception avait débuté dès 2021 en mettant à contribution tous les membres de l’équipe municipale, tant les élus que le personnel. Un deuxième étage de 400 mètres carrés a été ajouté et le rez-de-chaussée de même que le sous-sol ont été entièrement rénovés. Ainsi, le bâtiment, qui abritait autrefois la petite école du village, accueille désormais :

• des bureaux plus spacieux et mieux aménagés;
• une salle du conseil et deux salles de consultation;
• des espaces pour les services municipaux et communautaires;
• une salle communautaire polyvalente avec comptoir traiteur.

Une œuvre d’art intégrée

L’une des faces extérieures du bâtiment est ornée d’une œuvre d’art. Intitulée Un herbier réinventé, la fresque photographique de grande envergure, composée de cinq panneaux, évoque à la fois la richesse de la flore locale et l’art floral traditionnel japonais. En magnifiant des fleurs indigènes du Québec, l’artiste Bertrand Carrière propose une vision poétique de la nature qui transforme l’espace en un lieu vivant, lumineux et propice à la contemplation.

L’œuvre a été réalisée en vertu de la Politique d’intégration des arts à l’architecture et à l’environnement du Québec, qui prévoit qu’un pour cent des coûts de construction d’un bâtiment public soit consacré à la création d’une œuvre d’art. Elle a été sélectionnée à l’issue d’un concours accompagné par le ministère de la Culture et des Communications du Québec.

Des bénéfices concrets pour les citoyens

Les travaux ont bénéficié d’une contribution de 2 669 880 $ du ministère des Affaires municipales et de l’Habitation (MAMH) dans le cadre du Programme d’amélioration et de construction d’infrastructures municipales.

« L’agrandissement et la modernisation de notre hôtel de ville nous permettent d’offrir des services municipaux plus accessibles et de meilleure qualité, d’améliorer le cadre de travail du personnel, de mettre à la disposition des citoyens des espaces communautaires adaptés à leurs besoins et de renforcer le sentiment d’appartenance à notre municipalité. C’est un investissement qui profitera à l’ensemble des Austinoises et Austinois pour de nombreuses années », affirme Mme Lisette Maillé, mairesse d’Austin.

– 30 –

À propos de la municipalité d’Austin : Fondée en 1938, Austin est une municipalité rurale qui occupe un vaste territoire de 8625 hectares, bordé au nord par le parc national du Mont-Orford et au sud par la municipalité de Saint-Benoit-du-Lac. Sise au cœur de la région récréotouristique de Memphrémagog, elle compte une population de plus de 3500 habitants, dont plus de la moitié sont des résidents saisonniers, attirés par le cadre de vie exceptionnel qu’elle offre.

Source : Lisette Maillé, mairesse

Contact : Manon Fortin, directrice générale, 819 843-2388, poste 222, m.fortin@municipalite.austin.qc.ca

Depuis le 30 août, il est possible de s’inscrire à la programmation automnale des loisirs intermunicipaux. Plus de 30 cours et ateliers variés sont proposés dans les municipalités d’Austin, Bolton-Est, Eastman, Potton et St-Étienne-de-Bolton.

Consulter la programmation et s’inscrire 
En savoir plus 

Profitez aussi des rabais disponibles (carte fidélité, inscriptions multiples ou familiales) et sachez qu’une aide financière est offerte aux résidents à faible revenu des six municipalités participantes.

Les places sont limitées — inscrivez-vous dès maintenant!

Les Journées de la culture à Austin sont le fruit d’une belle collaboration entre les comités municipaux communautaires (culturel, patrimoine, environnement et paysage) et le Carrefour d’Austin. Cette année, plongez dans un éventail d’activités qui mettent en lumière comment la culture nous enracine, nous transporte, nous transforme et laisse des traces.

Pour toutes les activités, réservez vos places à l’avance!

Je réserve mes places

Horaire des activités

Vendredi 26 septembre

18h30 : La culture nous enracine – Gratuit
Lieu : Carrefour d’Austin (1, chemin Millington)
Explorez les racines de notre attachement à Austin et leur transmission entre générations à travers la magie du conte et les témoignages de citoyens passionnés.

Samedi 27 septembre

9h : Vernissage expo photo – Gratuit
Lieu : Carrefour d’Austin (1, chemin Millington)
Découvrez des clichés capturant les paysages emblématiques d’Austin au fil des saisons. Conseils et bonnes pratiques pour préserver et mettre en valeur ces lieux y seront partagés. Le lancement du balado Paysages et patrimoine aura également lieu à cette occasion. Les portes seront ouvertes dès 8h30 pour café et bouchées.

10h : Virée des paysages – Gratuit
Départ : Carrefour d’Austin (1, chemin Millington)
Partez à la découverte des lieux présentés dans l’exposition photo et constatez sur place la richesse des paysages d’Austin. (Annulé en cas de pluie forte.)

13h30 : Théâtre « Panique à bord » – 10 $
Lieu : Carrefour d’Austin (1, chemin Millington)
La troupe Les Improbables présente une comédie sur six personnes sur un voilier pour un stage de communication non violente, où l’aventure et la panique s’invitent!

15h30 à 16h30 : Génies en herbe – Gratuit
Lieu : Halle du parc Muriel Ball-Duckworth, attenant au Carrefour d’Austin
Testez vos connaissances sur la culture et les changements climatiques en équipe et repartez avec des prix de participation.

19h : Gala « Austin-Potton Coolectif » – Gratuit
Lieu : Carrefour d’Austin (1, chemin Millington)
Grand gala micro-ouvert célébrant les découvertes culturelles de la dernière année, présenté par le Carrefour Austin et Dave Argent Musique.

Dimanche 28 septembre

10h : Atelier de zine – Gratuit
Lieu : Salle communautaire de l’hôtel de ville (21, chemin Millington)
Créez votre zine : une activité intergénérationnelle où tout le matériel est fourni. Les œuvres seront exposées lors du vernissage de l’exposition TRANSFORMATION du Regroupement des artistes d’Austin (RAA).
Voir l’affiche de l’activité

12h30 : Vernissage du Regroupement des artistes d’Austin – Gratuit
Lieu : Salle communautaire de l’hôtel de ville (21, chemin Millington)
Découvrez les créations en papier artisanal des membres du RAA. Un léger goûter convivial sera offert.

14h : Conférence La culture laisse des traces & remise prix Patrimoine – Gratuit
Lieu : Parc Muriel Ball-Duckworth (sous chapiteau)
Conférence sur l’histoire d’Austin et remise du prix Patrimoine 2025 à la famille de feu Jean Morin, figure marquante du design graphique local. Profitez-en pour visiter l’exposition de photos historiques de l’église Saint-Austin de midi à 16h.

La Municipalité d’Austin est heureuse de vous inviter à l’inauguration de son hôtel de ville rénové et agrandi! Venez découvrir les nouveaux espaces, rencontrer les élus et profiter d’activités pour toute la famille. Pour vous inscrire, écrivez-nous avec votre nom, votre adresse et le nombre d’adultes et d’enfants présents.

Quand? Samedi 13 septembre de 10h à 12h
Où? Hôtel de ville (21, chemin Millington)

Je m’inscris

Déroulement de l’événement

10 h : Ouverture des portes et cérémonie protocolaire

• Allocutions officielles
• Dévoilement de l’œuvre Un herbier réinventé
• Prise de parole de l’artiste Bertrand Carrière
• Heure du conte à la bibliothèque et remise d’un livre aux enfants

10 h 20 : Début des visites guidées et découvertes des stations d’information

11 h 30 : Visites en petits groupes avec les conseillers municipaux

 

Venez vivre une expérience unique et découvrir comment ce nouvel hôtel de ville a été pensé pour vous!

La Municipalité d’Austin est fière d’accueillir l’exposition collective et itinérante « Bientraitance » au Parc des loisirs (22, chemin Millington), du 4 septembre au 21 novembre.

Composée d’œuvres de huit artistes estriens, cette exposition explore de façon sensible la maltraitance et la bientraitance envers les aînés, à travers des gestes, des attitudes ou des paroles qui blessent ou qui font du bien. Les artistes ont d’abord reçu une formation sur le sujet, puis ont créé des œuvres marquées par l’introspection. Pour plusieurs, cette démarche a été à la fois dépaysante et enrichissante, parfois même libératrice.

Les artistes participants :

• Nadia Loria Legris (Sherbrooke)
• Line Blouin (Danville)
• Serge Ferrand (Racine)
• Elizabeth Paradis-Proteau (Sherbrooke)
• Jessica Ruel (Granby)
• Geneviève Bureau (Lac-Mégantic)
• Caroline Dostie (Canton de Hatley)
• Isabelle Lambert (Sutton)

Découvrez leur démarche grâce à l’audioguide en ligne : https://bit.ly/47zsHvd

Nous vous invitons à venir voir cette exposition touchante et nécessaire, accessible gratuitement, et à réfléchir avec nous à ce que signifie vraiment « prendre soin » les uns des autres.

Après le grand succès de l’an dernier, la Grande Marche d’Austin revient en force avec des nouveautés. Choisissez votre parcours de 3, 5 ou 8 kilomètres que vous pouvez également franchir en courant. Relevez le défi et invitez vos amis! Les enfants pourront aussi courir sur 1 km.

Au retour, une conférence portant sur l’alimentation sera donnée par Isabelle Frappier, de la Cli-nique Nutritive. Enfin une collation santé sera offerte, que vous pourrez prolonger avec un pique-nique.

Quand? Samedi 20 septembre, 8h45 (remis au lendemain si la météo n’est pas clémente)
Où? Carrefour Austin (1, chemin Millington)
Combien? 5$

Rappelons que ce projet a reçu le soutien du Fonds d’aide aux initiatives citoyennes d’Austin et bénéficie de commandites de l’Abbaye Saint-Benoit, de Sports Experts de Magog-Cowansville, du Spa de Bolton et du Carrefour Austin.

Chaussez -vous confortablement, n’oubliez pas votre gourde d’eau!

Je m’inscris!

 

 

 

Des travaux majeurs de réfection du quai Bryant se dérouleront du 11 août au 17 octobre.

Nature des travaux

• Démolition partielle du quai existant

• Mise en place de pieux

• Réalisation de travaux d’empierrement

• Mise en place d’un revêtement en béton

• Pavage de la chaussée

• Aménagement d’une prise d’eau sèche

 

Toutes les mesures de protection de l’environnement et du contrôle de l’érosion prévues au Cahier des charges et devis généraux du Ministère des Transports du Québec et du Ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (rideau de turbidité, estacade flottante, etc.) seront mises en place.

Rampe de mise à l’eau

Pendant toute la durée des travaux, l’aire de virage sera fermée.

La rampe sera inaccessible du lundi au vendredi à 12 h. Les samedi et dimanche, elle sera accessible à reculons seulement depuis le stationnement; un seul véhicule à la fois.

 

Nous sommes conscients des inconvénients, mais cette intervention est essentielle pour améliorer durablement nos installations. Merci de votre patience et de votre compréhension!

Les boîtes postales temporairement relocalisées au Parc des loisirs (22, chemin Millington) seront déménagées à l’hôtel de ville ce mercredi 16 juillet.

Elles seront désormais installées au fond du stationnement de l’hôtel de ville (21, chemin Millington), dans le coin.

Merci de votre collaboration!

Le Festival Orford Musique vous invite à assister à un concert de musique classique en plein air  dans le cadre de son programme Concerts au cœur des Cantons. Vous y découvrirez plusieurs étudiant.e.s parmi les plus talentueux de l’Académie. Offert dans un décor enchanteur, le concert vous transportera au son de chaque note, au rythme de la fraicheur et de l’énergie de ces jeunes musiciens. Apportez vos chaises pliantes, votre lunch et votre boisson favorite puisqu’un pique-nique suivra. À ne pas manquer! 

Quand? Samedi 12 juillet, 11h
Où? Parc Muriel-Ball Duckworth (au Carrefour d’Austin en cas de pluie)

Ce concert est une initiative du Comité culturel d’Austin avec la collaboration de LAPÉA et bénéficie de l’appui financier de la municipalité d’Austin.

Fière détentrice de trois Fleurons du Québec, la municipalité d’Austin récidive avec son événement Maisons fleuries.

Axé sur la participation à l’embellissement, l’événement vise principalement à mettre en lumière les efforts et les talents d’horticulteurs de nos citoyens et à récompenser ceux et celles qui mettent du temps et de l’énergie pour embellir leur propriété et, du même coup, notre municipalité. Qui sait : peut-être nous verrons-nous décerner un quatrième fleuron!

Entre le 1^er juillet et le 1^er septembre, transmettez-nous une ou deux photos présentant une vue d’ensemble de votre aménagement, situé en cour avant ou arrière. Les aménagements de petites ou grandes tailles peuvent participer. Que vous ayez quelques pots ou un grand jardin de fleurs, vous êtes tous éligibles à participer!

Toutes les photos seront publiées dans un album sur notre page Facebook et trois prix de 100$ seront attribués au hasard parmi tous les participants.

Envoyez vos photos au Service de l’environnement : environnement@municipalite.austin.qc.ca