Avis de fermeture d’une partie du chemin North

Rappel aux usagers : une partie du chemin North, approximativement entre les adresses 183 et 231, sera complètement fermée à la circulation du 17 août au 4 septembre 2026 inclusivement.

Il est possible que ces dates varient légèrement selon les conditions météorologiques.

Nous vous invitons à planifier vos déplacements à l’avance et à utiliser les détours indiqués aux extrémités du chemin North.

Selon votre destination, vous devrez emprunter les chemins Millington, Nicholas-Austin ou Duval. Des panneaux de signalisation seront installés aux endroits appropriés. Consultez la carte ci-dessous pour voir la zone touchée par les travaux et les détours à emprunter.

Les résidents du chemin North seront informés quotidiennement par l’entrepreneur responsable des travaux. Aucune interruption de service n’est prévue pour les collectes de matières résiduelles.

Nous vous remercions de votre collaboration et de votre patience pendant la durée des travaux.