- Services aux citoyens
- Loisirs, culture et vie communautaire
- Histoire et patrimoine
- English (Home)
The June 7th sitting of Council was held by videoconference due to the current pandemic. The recording provides the population with information on the debates between council members and the resulting decisions.
The recording has been divided into four segments to reduce the size of the video files.
You can also read a brief, unofficial report (in French) of Council’s decisions by clicking HERE.
The official minutes of the sitting (in French) will be made public following their adoption at the July 5th sitting of Council.